Wednesday, 2 June 2010

土瓜灣訪古(三)

沿馬頭角道西行,過九龍城道、炮仗街,就來到北帝街。據蕭國健博士《香港市區文化之旅》記載,以前北帝街北端近啟德機場處,有一座「二王殿北帝廟」。「二王」是指南宋末年逃到香港的孩兒皇帝趙昰和趙昺,而二王殿北帝廟所在,正是他們當年駐蹕之處。該廟建於清乾隆二十一年(公元一七五六年),直至香港淪陷於日軍時被拆毀。廟內乾隆年間鑄成的銅鐘,則移至大嶼山羌山觀音殿供奉。

如今北帝街住宅林立,新舊都有,北端近啟德機場處屢經改建,已是新型住宅的地段了。

北帝街盡處的橫向馬路,便是宋皇臺道。西側近馬頭涌道處,就是宋皇臺公園。據說以前那是一個小山丘,因相傳乃宋末二帝行宮所在,故稱「聖山」;直至抗日戰爭時才被炸毀。清嘉慶年間「宋王臺」三字的銘文則保留至今,放在公園內供人憑弔。不過,聖山原址在啟德機場客運大樓,距宋皇臺公園約三百米。【註】

自小聽慣了宋皇臺的故事,可是一直沒有到公園內仔細參觀。公園面積不大,但不知是否心理作用,總覺得有點肅穆之感。公園正門有四根柱子,頗有紫禁城外天安門前華表的味道。

進得園來,左右兩邊各有一塊石碑,右邊是一九五九年勒石的《九龍宋皇臺遺址碑記》,左邊則是英文譯本。公園中央有一個十二角形的噴水池,最後才是宋皇臺石刻。

細心的讀者看到這裡也許會問:到底是「宋王臺」還是「宋皇臺」?《碑記》有云:「石刻宜稱『皇』,其作『王』,寔沿元修《宋史》之謬,於〈本紀〉附『二王』,致誤今名。是園曰『宋皇臺公園』,園前大道曰『宋皇臺道』,皆作『皇』,正名也。」

《碑記》乃香港趙族宗親總會刊行,香港政府立石。從《碑記》所載看來,以前政府也算從善如流。《碑記》撰者為簡又文,書者趙超,記載翔實,行文簡練,也是一篇難得的好文章。哪天有空定要鈔錄一份存檔。

註:《碑記》云「三百尺」,考之地圖,今日之三百公尺庶幾近之,非三百英呎也。

No comments:

Post a Comment

Thank you for your comment. It will be published after moderation by the blogger to avoid spam messages. Thank you in advance for your understanding.