Saturday, 20 November 2010

《金鎖記》

今晚去看魏海敏演新派京劇《金鎖記》,乘車時匆匆的把原著翻看了一回。

帷幕開處,驚覺曹二奶奶就在眼前。雖然坐得很遠,還是覺得臉上被她那些話裡的尖刺不經意地掃過,刮得隱隱生疼。然後看著她教兒子抽鴉片、給女兒纏小腳、在親戚面前胡說八道數落媳婦兒,一陣陣像烏鴉鳴噪似的獰笑,聒耳之極,一股砭骨的寒意從心底裡冒升,彷彿劇場的溫度斗然間降到了零下。

魏海敏果然名不虛傳。看她謝幕時五體投地,我何嘗不是佩服得五體投地?

編劇王安祈、趙雪君兩位女士,大概早把祖師奶奶的原著看個熟透,咀嚼爛了,融血入骨,才寫得出這樣情辭並茂的故事來。素來不太喜歡京劇,就是因為文詞稍嫌鄙俗;如今這部《金鎖記》,卻教人耳目一新,刮目相看。也許只是自己孤陋寡聞,以前沒機會看到真正的大手筆而已。

只是,這個戲即使再好,實在不能多看;要是看多了,難保不會潛移默化,讓曹二奶奶的嚦嚦鶯聲把心底裡潛藏的牛鬼蛇神喚將起來,那可大事不妙。

6 comments:

  1. wuyan3:11 am

    你該去聽她的講座嘛... 她怎麼演繹曹七巧都講得清楚了... @@

    ReplyDelete
  2. 其實我本來不知道有講座,何況要做功課,所以沒去。不過能看到那麼精采的演出,已經足夠了。

    ReplyDelete
  3. Anonymous5:30 pm

    剛看見一些很極端的評論

    http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple_sub/art_main.php?&iss_id=20101124&sec_id=12187389&art_id=14693707&cat_id=4924614&coln_id=4924617

    http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple_sub/art_main.php?&iss_id=20101123&sec_id=12187389&art_id=14690137&cat_id=4924614&coln_id=4924617

    ReplyDelete
  4. 謝謝提供。蘿蔔青菜各有所愛,沒甚麼好奇怪。邁克之流,經常以張愛玲代言人自居,好像天下間就只他一人懂得祖師奶奶的文章。這兩篇算是客氣了,至少能看懂他罵些甚麼。嘿嘿嘿……換了別人,他才不屑寫得那麼露骨呢。

    不過有一點我是同意的,就是對白稍嫌多了些,曲子較少,失了京劇的味道。這個分寸從來無人拿捏得準,即使橫眉女子如茅威濤,被人罵她把越劇改成四不像還算少嗎?

    ReplyDelete
  5. 那天看金鎖記,進場前已見到邁克在大堂徘徊... 這些小人時常以張愛玲代言人自居,又時常在仙姐身旁侍候,真不知是何居心.. 我不相信他看得懂魏老師, 不理也罷..

    ReplyDelete
  6. 正是,同感。看戲如人飲水,冷暖自知,何必連這種自由也剝奪?以代言人自居,更是可恨。他算老幾?

    ReplyDelete

Thank you for your comment. It will be published after moderation by the blogger to avoid spam messages. Thank you in advance for your understanding.