Monday, 10 June 2013

粵劇新秀演出系列之《一自落花成雨後》(上)

香港八和會館主辦的粵劇新秀匯演第二回合,已於上星期二開鑼。油麻地戲院正門上搭起了一個小竹棚,承托著一個紅紅綠綠的花牌,頗有傳統戲棚喜氣洋洋的感覺。

在談論戲文和演出觀感之前,首先要讚揚一下主辦者從善如流的胸襟、精益求精的專業精神,實在令人敬佩。

踏進劇場,已看到舞臺兩邊的電子字幕板輪流顯示匯演系列和劇目的中、英文名稱。放在座位上的劇情簡介單張也明顯多花了心思,從以往一張對摺的A4紙上列出同一位總監指導的劇目簡介,改為一紙一劇,而且兼有全劇大綱、分場劇情與較詳盡的演員表,不只限於六位臺柱。當演出鑼鼓響起,字幕板上逐一顯示劇目、藝術總監姓名和演員表,以及第一場的分場劇情。此後每場換幕時,都有下一場的分場劇情提示。最難得是所有資料均是中、英對照,方便本地觀眾和外籍遊客,尤其是初次欣賞粵劇者。在宣傳推廣方面,他們在 facebook也設立了專頁,提供最新演出消息及花絮照片,相信對吸引新觀眾也有幫助。

去年底,冒昧給汪阿姐寫了一封長信,分享一些對新秀匯演各項細節的觀察與感受,希望給他們作個參考。雖然他們現在所做的,跟我的建議沒有關係,但相信他們花過不少心力收集各方意見,擇善而從。光是這份誠意與勤懇,已值得鼓掌支持。

我在第二回合選看的第一齣戲是《一自落花成雨後》,據說是唐先生於五十年代初期的作品,以前也從沒聽說過。本來上星期三有一場關於唐先生早期作品特色的研討會,請來嶺南大學幾位學者與藝術總監李奇峰對談,可惜時間不合,錯過了。

《一自落花成雨後》去年在新秀匯演第一回合已演過兩遍,但這是我第一次看。據官方網站的劇情簡介,此劇情節複雜、人物眾多,而且跨越兩代,應屬唐先生務以劇情曲折跌宕、結局出人意表來吸引觀眾的時期。也許因為如此,全劇看來頗覺生硬堆砌,往往為了營造懸疑、緊張或激烈的戲劇場面而不講情理,犯駁甚多,絕非上乘之作。其中最難接受的一點,就是男、女主角原是孿生姐弟,自幼父母雙亡,分別為柴孝存和秦桐收養。柴、秦兩家素知孩子的身世,又是鄰居,卻一直沒有告訴他們,又不肯讓他們相見,結果壓迫愈大、反抗愈烈,造成姐弟相戀,一發不可收拾。米已成炊後,柴、秦兩家反過來說這是他們一直不許姐弟相認的原因。我的媽啊!這是甚麼邏輯?難道他們未卜先知,算準了兩人一定互生情愫嗎?如果姐弟倆早知自己的身世,不就可以避免一場虛驚了嗎?如果柴、秦兩家這麼神機妙算,為何又算不到那姐姐在襁褓時早已被人掉了包?

此外,為了敷演複雜的劇情,劇本較注重唸白和梆黃,音樂元素不算豐富。除了兩位主角自以為闖下彌天大禍之後,各有一段較長的獨唱外,幾乎可以說沒有甚麼發揮唱功和做手的餘地。但相比近年流行的劇目,那兩段獨唱的篇幅也不算太長,大約不到十分鐘,喜歡聽曲的觀眾可能會覺得意猶未盡。總之,只見滿臺人物跑來跑去,唱的和唸的詞兒,俱以交代劇情為主,對人物感情著墨不多,可謂劇力澎湃而戲味淡薄,所以看來更像古裝電影或電視劇,多於以抒情為主的傳統戲曲。

我耐著性子一邊看,一邊暗忖:「演這些肥皂劇似的戲文,唱段不多,也不需要甚麼上乘的做工,到底可以讓新晉演員學些甚麼?發揮些甚麼?」

附錄:《一自落花成雨後》演出劇照

2 comments:

  1. Anonymous9:03 pm

    油麻地戲院歷盡滄桑, 伴隨著香港的影業興衰, 最後歲月, 仍然慰解區內低下階層的感觀肉慾, 復修後的格局風貌, 上演本土的粵劇大戲, 氣味真是絕襯, 油麻地戲院以此重生, 是天意乎, 一些耗費大量金錢, 平地崛起的東西, 相比下總是覺得有點欠缺

    ReplyDelete
    Replies
    1. 歲月滄桑,風霜磨礪,是多少錢財也堆砌不來的。

      Delete

Thank you for your comment. It will be published after moderation by the blogger to avoid spam messages. Thank you in advance for your understanding.