Friday, 9 August 2013

粵劇新秀演出系列之《百戰榮歸迎彩鳳》

《中國戲曲學概論》將看戲的本質分為娛樂、欣賞和鑒賞三個層次,以「娛懷取樂」為基本,欣賞次之,鑒賞則包括領略、感受、思索和判斷,因而層次最高。不過,書上說「鑒賞較之欣賞能獲得更高的審美情趣和精神享受」,我卻不敢苟同。對觀眾而言,所謂的「審美情趣」和「精神享受」,往往是即時、直接的情緒反應,而非經過深思熟慮的評價。激動過後,冷靜下來,再回想戲文和表演細節的優劣,才是「鑒賞」過程中思索和判斷的階段,跟看戲時的主觀感受是兩碼子事。因此「娛樂」、「欣賞」與「鑒賞」孰高孰低,人言人殊,未必能夠一概而論。

也許已經太習慣用左腦來分析戲文和表演水平,甚至達到自然施為、毫不費力的條件反射程度,往往忽略了自己最直率的感受,也忘記了看戲的最終目的是取樂子,逗自己高興。這次選看《百戰榮歸迎彩鳳》,本來只是為了捧捧老友的場,順便看看新故事,沒料到卻感到久違了的輕鬆愉快。第二天上班途中,竟因想起某些有趣片段而忍不住掩卷傻笑,幸而沒有惹人誤會,把我關進精神病院裡。

《百戰榮歸迎彩鳳》是麥炳榮、鳳凰女的開山戲,故事內容通俗簡單,表演風格也貫徹他們那些首本戲場面熱鬧、對答詼諧、武藝精熟的特色。據說麥炳榮為人粗豪,所以綽號「牛榮」(那「牛」字大概來自廣東俗語「牛精」,即粗豪之中帶點固執、橫蠻),他演繹的角色也多是同一路人物,《百戰榮歸迎彩鳳》裡的蔡國元帥蓋世英也不例外。不過,粵語裡的「牛精」是男生專利,女生即使再粗魯無文,也只能是「牛王妹」、「山東婆」(這算是地域歧視嗎?),大概因為如此,從沒聽說由女生扮演這個角色。

所以,當日從節目表看到司徒翠英擔演此角,著實大出意料之外。沒錯,Candice演技的確了得,除文武生外,老生、丑角甚至老旦等行當也難不到她;但怎會想到藝術總監羅家英會派她扮演一個外型、氣質和戲路跟她全不相符的角色?更令人意想不到的是, Candice比我預期中還要放得開,四肢動作明顯比往日更多、更誇張,藉此表現人物的魯莽率直,頗具喜劇感。最記得她有一場情急之下抓住宋王(也就是自己的岳丈)的衣袖,宋王瞪了她一眼,她才省悟自己冒犯了天威,急忙半舉雙手作投降狀,連十個指頭也用力撐開,配合瞪得比龍眼還大的眼睛、張大了合不攏的嘴巴,滿臉驚恐,就像給點了穴的卡通人物一般定格兩秒,然後不停打躬作揖向宋王請罪,神情有趣之極,如今想起來仍忍不住笑。

老實說,這類貪圖熱鬧、旨在逗笑的通俗劇本,本來就沒甚麼人物形象可言;好看與否,全賴演員細意揣摩和演繹。但見Candice集中力量表現蓋世英這個莽將軍直腸直肚、胸無城府、自尊心重、孝順卻又大男人的一面,減弱了他急躁火爆、粗陋無文等缺點,把人物演得有趣而不討厭,亦可見她深思熟慮,抉擇明智。跟趙國王子一段長槍對打,動作純熟,身手更見俐索,看來經過閉門苦練,亦是可喜。

扮演宋國刁蠻公主的唐宛瑩,同樣表現出色,而且跟Candice默契不錯,扮相也匹配,令人看得愜意。April一洗以往的緊張和拘謹,演來揮灑自如,更顯信心。唱曲時嗓音更清脆響亮,吐字也更清晰。故意耍潑來刁難未婚夫時那些嘴角微翹、眼波流轉的模樣,既漂亮又頑皮,令人自然會心微笑,竟忘記了那些本來是人見人憎的「公主病」病徵。跟未婚夫和他姑姑鬥嘴時,也能顧全自己公主的身分,充分表現公主的刁蠻倔強之餘,卻沒有淪為潑婦罵街,而且懂得趁勢收篷,最是難得。結局時穿起紅彤彤的大靠與敵國王子對戰,同樣身手矯捷,連續做了好幾個張開雙臂、三百六十度的急速轉身之後,身上的靠旗和飾物也沒弄得亂七八糟,令人佩服。

此劇的武打場面集中在韓、趙兩國儲君身上,分別由韋俊郎和袁善婷飾演,但以韓國儲君擔戲稍重。只見他被宋國公主擊敗之後,與趙國儲君落荒而逃,做了多個難度動作如躺在地上連續絞腿轉身,兩人背靠著背、勾住雙臂把對方扛起來再轉身等。由於韓國儲君是誤中宋國公主的美人計而落敗,交代劇情、自述心境的唱段和唸白也不少,韋俊郎看來亦應付自如,功力甚深。

蓋世英的姑姑蓋蛾眉由丑角扮演,教我想起《桃花湖畔鳳求凰》裡的皇姑,又暗忖這些「七字戲」的情節、布局似乎都是大同小異,猶如琴曲《梅花三弄》的變奏。這次特別邀請老倌呂洪廣客串蓋蛾眉,可是逗笑略嫌刻意,屢次打斷姪兒的話柄,臨場「爆肚」時居然質問姪兒為甚麼不打電話先徵求她同意才答應與宋國公主的婚事,看來有點沒頭沒腦的硬滑稽,不禁替Candice暗捏一把汗。猶幸她臨危不亂,總算有驚無險。

若問全劇最特別的選角,大概要算陳澤蕾扮演的宋國公主父親宋莊王了。她只有一小段戲,在首場末段負責調停不肯起駕的女兒和擊鼓催妝的女婿。但見她身穿龍袍,掛起黑色長鬚,一本正經教訓女兒的模樣,不知為何卻叫我忍不住笑。其實她演出態度認真,表情、動作一絲不苟,沒甚麼好挑剔的。大概是我對她扮演的年輕書生印象太深,尤其是剛看完《紫釵記》沒幾天,扮相歷歷在目;如今見她掛起鬍子,才形成小孩裝大人的錯覺。幸而這齣是娛樂至上的通俗喜劇,倒也無傷大雅,反增趣味。

附錄:《百戰榮歸迎彩鳳》演出劇照

No comments:

Post a Comment

Thank you for your comment. It will be published after moderation by the blogger to avoid spam messages. Thank you in advance for your understanding.