Saturday, 21 February 2015

我也來解籤

昨天是正月初二,也是車公寶誕,一眾官紳循例往車公廟為香港祈福、求籤。

這一年一度的「新聞」,雖說是例牌菜,其實滿足了大家好奇、八卦的欲望,所以從來無人投訴。即使有,相信反對聲音也早被口水淹沒了。

一如所料,今年求籤者和傳媒仍然借題發揮,在政制改革上大做文章。鏡頭前後、說的和聽的都煞有介事,穿鑿附會,牽強無比;我在電視新聞上看了,卻覺得可笑之極,幾乎與葉劉淑儀被麒麟碰倒,麒麟接著被人猛力拉開,瞬間消失一樣令人忍俊不禁。

既然大家樂此不疲,玩得那麼高興,今年我也來湊湊熱鬧,認真的做一件無聊事,在新春假期取取樂子。

據報道,鄉議局主席劉皇發為香港求得第二十籤,屬中籤,籤文曰:

晨妝露彩髻邊雲,玉珮朱顏錦似銀。
色則是空空是色,觀音曾勸世間人。

解曰:

不可貪心,自身平平。
家宅平安,求財半遂。

籤文用字淺白,沒有任何艱澀生僻的典故,竊以為儘往政治方向解讀,只是自尋煩惱。「色則是空空是色」一句,出自《摩訶般若波羅蜜多心經》,原文為「色即是空,空即是色」。就算不是佛教徒,相信也曾聽說過。經文本意是指塵世色相皆空,不必貪慕財帛、虛榮,更不應強求。籤文前兩句,正是借用古詩的比興手法為提擘,引出最後兩句的含義──儘管紅顏可愛、珠玉可貴,但其實這些身外之物都是不能持久的一場空,觀音也曾這樣勸戒世人的啊。「不可貪心」、「求財半遂」等解語,也無不緊扣籤文。「貪心」,本來就是指財富或利益上求多務得;然而向共產黨爭取較公平的選舉制度,可以是緣木求魚、癡心妄想、白費心機,或者知其不可為而為之,但「貪心」?「貪心」是這樣用的嗎?

更好笑的是,居然有記者會問誰是勸籲世人的觀音,然後有人答說觀音是女士。

觀音就是觀音,雖然傳說祂曾以不同化身,救護眾生於水深火熱,但始終只是傳說啊。那人不會真的以為今天香港會有個觀音的化身存在吧?即使有,誰有這慧眼識英賢的能耐?誰敢肯定自己沒看錯呢?

至於觀音是女士,更屬無稽之談。據《悲華經》所載,觀音原是轉輪王無諍念的太子。佛教自東漢初傳入中國後,觀音亦以男子的形象見諸繪畫和雕塑中;直至宋代才逐漸改為女性,從此廣為流傳。記得多年前在敦煌的莫高窟,以及其他歷史博物館,也曾見過兩宋之前不同朝代的觀音畫像或雕塑,造像均為男性,有些更留著兩撇小鬍子。所以,觀音不是女士;即使祂可能化身為女性濟世助人,也不能因此而斷定觀音是女士呢。

說回籤文,解語雖有「求財半遂」、「不可貪心」等句,似乎預示今年香港經濟多勞少得、財運欠佳,然而總算「家宅平安」。俗語說:「平安是福」,身心康泰、無損傷、無意外,便是福氣,誠不謬也。所謂「自身平平」,也希望是無風無浪、安穩平緩。看來此籤屬「中籤」,而非下籤,也有一點道理。

遊戲文章,到此為止。清心直說,絕無虛言。引經據典,純屬無聊。博君一粲,開顏是盼。

羊年伊始,謹祝各位身心康泰、萬事勝意、歲月靜好、闔府平安。

11 comments:

  1. Anonymous9:03 am

    你太正經了,娛樂性唔夠豐富!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 呵呵,我本來就是頭腦缺條筋的老冬烘,看甚麼喜劇也不太笑得出來,所以說「認真的做一件無聊事」,看官發笑不是因為我說了甚麼,而是我一本正經的呆相啊。

      Delete
    2. wuyan9:23 am

      對,過年嘛,why so ssrious? 正經得太嚴肅了!看看麒麟配葉劉。。

      Delete
    3. Anonymous1:34 am

      過年還過年,解籤都是正經點才會使人較信服。

      Delete
  2. Anonymous1:01 pm

    我也曾聽說觀音原是男的,不知何解人人總喚是觀音娘娘?
    初二的車公籤文跟政治拉上很夾硬感,似夾硬要令人相信車公奉勸香港人要袋住先,不要貪心諸多要求。

    話是話,解籤先生或小姐解籤時,多是一本正經。解籤過程,偶然也會風趣一下,聽得求籤人會心微笑。「喜歡你的詩詞」。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 是的,觀音本是男性,但宋代以來,觀音像逐漸改為女性,一直流傳至今,所以善信都以「觀音娘娘」稱之。其實是不對的,但有甚麼辦法?叫慣了,誰來糾正?即使有,誰理睬?不罵我胡說八道算偷笑了。

      Delete
    2. Anonymous10:22 pm

      啊,觀音原來確本是男性,多謝相告。由宋代一直流傳至今,都根深蒂固,如今說觀音是男性或已難叫人相信。其實不打緊的,這都是一個稱號,況且叫喚「觀音娘娘」也親切非常,聽起來亦很順耳。

      Delete
    3. 不客氣。今天下午到文化博物館參觀「敦煌:說不完的故事」,也看到一幅西夏的水月觀音像,正是留著小鬍子的男性造型。
      是的,約定俗成、習非成是,也沒甚麼好說的了。寫將出來,不過是權當一點冷知識,以助談興而已。

      Delete
    4. Anonymous11:54 pm

      說實話,你可以試試當解籤小姐,解來有理,不錯不錯。

      Delete
  3. Anonymous2:30 pm

    解得幾好,有說服力!

    ReplyDelete

Thank you for your comment. It will be published after moderation by the blogger to avoid spam messages. Thank you in advance for your understanding.